Copyright Information
All material is made available free of charge for individual, non-commercial use only. The copyright and other intellectual property rights in the transcribed letter text, metadata about the letters and the design of the letter display are owned by the University of Glasgow.
You are permitted to access, print and download letters from this site on the following conditions:
- use of all material on this site is for information and for non-commercial or your own personal use only; any copies of these pages saved to disk or to any other storage medium may only be used for subsequent viewing purposes or to print extracts for non-commercial or your own personal use.
- the content must not be modified in any way.
- any use of the material for a permitted purpose must be accompanied by a full source citation.
No part of this site may be reproduced or stored in any other web site or included in any public or private electronic retrieval system or service without the University of Glasgow's prior written permission. Commercial exploitation of the transcribed letters, including use by radio or television programme makers and examination boards, is prohibited without licence from the University of Glasgow.
Further information on copyright and citation can be found at:- (URL: http://www.bessofhardwick.org/background.jsp?id=171)
To the Countesse of Shrowesbury
at Hardwike
The answere to my
Wyues lettre of ye 4th
of August. 1584.
36
240
58
Your lettre of the third of this instant carryinge so faire
and vnaccustomed shewe of dutifulnes & humilyte of spirite
commeth now so late and so out of season that makes
me suspect it to be a Sirens songe set for some
other purpose then it pretendeth/ I would most
gladly haue accepted such motions (notwithstandynge
all other your private & dayly abvses though both by
wordes and accions most vehement & intollerable) yf
the same had ever bene offered before you shewed your
self publiquely my bytter enemy sekinge by your ministers
of false sudiestions every where my infamy & overthrowe
then the spoile of my goodes and of myne & your owne
children by your vnnaturall meanes & mallice and
lastly the sack of Chatsworth house that
devowringe gulf of myne and other your husbandes
goodes which notwithstandinge I ever thought good and yet
do to maintene and augment for theire saks who are
to succede vs therein/ But now forasmuch as
ether for despite of me or for the vndeserved spoile
of your sonne and heire or else to satisfie the
insatiable covetousenes of that your other sonne
you haue betaken vnto him all as it semeth leavinge
in your self no intrest vnto any thinge vnder colore
of a supposed graunt exacted from me by what
synister meanes the Lord knoweth: vppon deliberate
advice of the Lerned I am now resolved to proceade
by due order of Lawe with those my adversaries
your sonnes vnto the triall of there honestnes & my honor in that
accion synce they haue alredy with all advauntages
& force comenced the same thinkinge it in
conscience most dishonorable vnto me to stand and
Loke vpon the ruine of that house with the vtter vndoing
of your eldest and best deservinge sonne And the
manyfest wronge offered vnto my self by them
that by all reason shuld haue wrought the contrary
Sheffeld the iiijth of. August
your husband
the coppy of my my letter to the countes of shrewsbury
the 4 of August
Initial version